Από το κακό στο χειρότερο πηγαίνει η υπόθεση του κόκκινου σκαθαριού που προσβάλλει τους φοίνικες, με το Φοινικόδασος του Βάι να βρίσκεται ανυπεράσπιστο.